Dosieren


Dosieren
n
дозирование n

Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen. 2013.

Смотреть что такое "Dosieren" в других словарях:

  • Dosieren — Dosieren, ein Arzneimittel in die auf einmal zu nehmenden Dosen (s. Arzneidosis) einteilen; den Schaumwein mit einer Lösung von Zucker in starkem Wein oder Kognak versetzen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dosieren — Dosieren, in der Heilkunde die Dosis (s.d.) bestimmen; in der Champagnerfabrikation das Zusetzen einer Lösung von Zucker in starkem Wein oder Kognak …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dosieren — V. (Mittelstufe) eine bestimmte Menge von etw. abmessen Beispiel: Diese Arznei muss genau nach der ärztlichen Empfehlung dosiert werden …   Extremes Deutsch

  • dosieren — do|sie|ren [do zi:rən] <tr.; hat: die richtige Dosis abmessen, jmdm. zumessen: ein Medikament dosieren; eine genau dosierte Menge. Syn.: ↑ einteilen. * * * do|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 in einer bestimmten Dosis abmessen ● ein Medikament genau… …   Universal-Lexikon

  • dosieren — do·sie·ren; dosierte, hat dosiert; [Vt] etwas (irgendwie) dosieren eine Menge (Dosis) von etwas abmessen <ein Medikament (genau, zu hoch) dosieren> || hierzu Do·sie·rung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dosieren — abmessen, abwiegen, bemessen, einteilen; (geh.): zumessen. * * * dosieren:⇨zuteilen dosierenzuteilen,einteilen,zumessen,abmessen,rationieren,zuweisen,kontingentieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dosieren — Dosis »zugemessene ‹Arznei›gabe; kleine Menge«: Das Substantiv wurde als medizinischer Fachausdruck im 16. Jh. aus griech. mlat. dósis »Gabe« entlehnt. Das Verb dosieren »die gehörige Dosis zumessen« erscheint im 20. Jh. durch Vermittlung von frz …   Das Herkunftswörterbuch

  • Dosieren — dozavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos dalijimas dozėmis. atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f; Zumessung, f; Zuteilen, n rus. дозирование, n; дозировка, f pranc. dosage, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Dosieren — dozavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f rus. дозировка, f pranc. dosage, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Dosieren — dozavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros dozės ir paskirties nustatymas arba atseikėjimas. atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f; Zumessung, f rus. дозирование, n; дозировка, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • dosieren — (griech. ▷ lat. ▷ franz.) bestimmte Menge abmessen Medikamente genau dosieren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter